如何做好宣传文案翻译?


原标题:如何做好宣传文案翻译?

九月入门兼职笔译

即将开课

1

入门兼职笔译课程一直是51找翻译的常青在线教育产品,深受学员欢迎。九月新一期课程又要开始啦!

我们召唤:所有对应用翻译(即非文学翻译)感兴趣的小伙伴一起来探究五彩斑斓的翻译世界,结识同好,从小白变成初级兼职笔译。

我们将陆续在微信学习群内推出一系列课前免费学习福利.

51找翻译教你如何翻译好一篇宣传文案?

以下是一篇有关新加坡旅游宣传的文案

“Bright lights, big city”

这个标题如何翻译?

正文文宣如何把握?

敢来挑战吗?

试翻译文本

请将标题和第一段翻译成中文,文字如下:

BRIGHT LIGHTS, BIG CITY

Singapore is HOT, and we’re not just talking about the weather! Especially at this time of year, the Garden City gets fired up with world-class sporting action, high level entertainment acts and mega performances by international artists. The centrepiece is, of course, the adrenaline-fuelled Formula 1 Singapore Grand Prix, with the world’s attention focused on the island as it plays host to one of the most exciting races on the planet. But there are numerous thrills to be had in the weeks before and after, too – this is Singapore, after all.

  • 格式: WORD文档,文件名及邮件主题均为:9月入门兼职笔译免费批改+微信名(请一定备注微信名,方便后续作业发放)
  • 作业交稿: m13391185178@163.com
  • 作业上交时间截止: 2019/09/29 12:00(过期不候)
  • 作业直播讲解时间 2019年/09/29 16:00-17:00

201

20份提交的用户可免费获得一对一批改

我们在此期待小伙伴们的译作!!!

课程详情请戳下方链接:

入门兼职笔译训练营正式开始

课 程 报 名 方 式

联系Kevin老师报名

微信:t51005

文案策划

版权声明:本文内容由互联网用户贡献,该文观点仅代表作者本人。本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现有侵权/违规的内容, 联系QQ15101117,本站将立刻清除。